loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Africa
Path Yahoo Bid > Music > CDs > World Music > Africa
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Africa
Remarks
Join my favorite seller
Seller AUfAC***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller AUfAC***
Remarks
Yahoo Bid Music CDs World Music Africa
フォワード・クエンダ with スミ・マズィタテグル 『働かざる者』 ジンバブエ ンビラ(親指ピアノ)
     

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :1,500円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2025年07月14日 20時39分
  • Bidding closes on
    :2025年07月21日 20時39分
  • Auction Number
    :v1046661981
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
フォワード・クエンダ with スミ・マズィタテグル 『働かざる者』
FORWARD KWENDA
WITH SUMI MADZITATEGURU / KUSARIMA
 収録曲、クレジット
  1. SEKURU TADZUNGAIRA  先祖よ、我々は戸惑っている
  2. KUSARIMA  働かざる者
  3. MANHENGA  羽
  4. MARENJE INSTRUMENTAL  森
(インストゥルメンタル)
  5. TODZUNGAIRA INSTRUMENTAL  我々は戸惑っている(インストゥルメンタル)
  6. MAHORORO  ヒヒのざわめき
  7. MAHORORO INSTRUMENTAL  ヒヒのざわめき(インストゥルメンタル)
 作品紹介、コメント
広い大地、照りつける太陽、真っ青な空、緑の木々、
ンビラ(親指ピアノ)の音色がアフリカの大自然の世界へといざないます。
日々の生活のお供にぜひ!
(帯コメント)


【精霊の歌を奏でるンビラ奏者、フォワード・クエンダが日本人演奏家スミと共に最高傑作を発表! 】
アフリカ・ジンバブエに暮らすショナ族の民族楽器ンビラ(親指ピアノ)は、
アフリカ各地に息づく親指ピアノの中でも一際スケールの大きなサウンドを持っています。
そんなンビラの魅力を日本に紹介してくれるのが、
昨年話題になったガリカイ・ティリコティの『ショナの伝統?ンビラ奏者たち』をリリースしたMbira Records。
そのMbira Recordsが今年、さらに素晴らしい新作を発表してくれました。

本作の主人公は、ンビラの伝統をいまに受け継ぐ偉大な演奏家フォワード・クエンダ。
ジンバブエ国内はもとより、欧米でもその名が知られる演奏家である彼は、
少年時代より「精霊の歌を奏でるンビラ奏者」として有名で、様々な儀式に招かれてはンビラを演奏してきました。
そしてそんな彼のンビラの音色は、ショナ族の大切な宝であり心の拠り所とされてきました。

そのフォワードと今回共演するのは、『ショナの伝統?ンビラ奏者たち』でバックを務め、
さらにMbira Recordsを主宰する日本人ンビラ奏者スミ・マズィタテグル
(※マズィタテグルとはショナ語で“先祖の精霊"という意味)。
この2人がはるか昔から語り継がれてきた芳醇で奥深いショナ族のンビラの伝統の歌を奏で上げます。

ショナ族は昔から雨乞い、豊作祈願、病気からの快復など、
様々な目的のために長老や族長を中心として儀式を行ってきました。
儀式では集落の者が一堂に会し、遠方よりンビラ奏者が招かれ、精霊を呼ぶために一晩中ンビラの演奏が行われます。
そして人々はンビラの音色にあわせて踊り、歌い、手拍子を打ち、口笛を吹き、興奮と喝采の中、夜はだんだんと更けていきます。

そんな儀式の雰囲気が濃厚に漂う本作は、まさに本格的なンビラ・サウンドの醍醐味が味わえる最高傑作のひとつ。
冒頭曲でスミがヴォーカルを担当しているほか、フォワードのヴォーカル曲が3曲、
さらにンビラ演奏の高い技術が存分に堪能できるインスト曲も3曲収録されるなど、
幅広いヴァリエイションでその世界に誘ってくれます。
全篇で聞けるンビラの涼しげな音色は暑い夏にピッタリ!

(発売元より)


ジンバブエの民族楽器ンビラ(親指ピアノ)奏者フォワード・クエンダが、
日本人ンビラ奏者スミ・マズィタテグルと共演したアルバム。
冒頭でスミがヴォーカルを担当するほか、フォワードのヴォーカル曲、インスト曲など幅広いバリーエーションで収録。
ショナ族の伝統儀式の雰囲気を濃厚に漂わせる、本格的なンビラ・サウンドの醍醐味が味わえる一枚
(作品紹介より)
 仕様、コンディション
仕様: 2014年、輸入盤日本国内仕様(オフィス・サンビーニャ、中古CDです。
盤質: 状態良好です。
付属: 日本語解説掲載。

帯:   軽い折れがあります。

全体に概ね良好な状態ですが、ケースの擦れ等、個人所有の中古商品ですので若干の使用感があります。
 発送について
日本郵便クリックポストを利用いたします、送料185円をご負担ください。

【複数商品の一括でのお取り引きに関して】
●送料、落札者様ご負担での商品につきましては、何点でも一律185円のご負担のみで承ります。
●送料無料の商品が含まれる場合はすべて送料無料とさせていただきます。
但し、送料無料の商品はすべて即決ですので、同日の落札品に限ります。

同梱包の点数により、発送方法変更の場合、同梱のご依頼の返信にてお知らせいたします。
送り状ラベル印刷等、作業上の動作環境(プリンタ等)の不測の不具合などが生じた場合は、
事前のご承認を得ずにゆうメールなどの可能な発送方法にてお送りする場合がございます。

落札者様による特定の発送方法(補償付き等)ご希望の場合は送料実費をご負担ください。
(できるだけご希望に対応いたしますが、入札前にご質問、ご相談ください、
ご負担送料、お見積もりの上、回答差し上げます)
 お支払い方法
2018年3月1日より、決済方法は「かんたん決済」のみとなります。
 最後に
他の出品にも落札いただいた場合、同梱包にて相応の方法で発送させていただきますが、
送料ご負担の有無、発送方法等については、上記「発送について」に準じます。
CDのみとさせていただきます)(発送方法を他ご希望の場合は別途)

商品の性質上、返品はご遠慮いただきたく、慎重にご検討下さい。

ご質問、ご要望等ございましたら質問欄よりご連絡ください。

最後までご覧いただきありがとうございます。
迅速、誠実な対応をこころがけております、どうぞよろしくお願いいたします。
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods Get Your Limited-Time International Shipping Discount Now!
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: フォワード・クエンダ with スミ・マズィタテグル 『働かざる者』 ジンバブエ ンビラ(親指ピアノ)
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer Service Email: service@letao.my